dimanche 22 mars 2009

Rien que pour vos yeux


Daniel Clowes est peut-être le plus grand auteur de bd vivant, et je ne parle pas de taille (enfin, pas encore). Dans sa bibliographie, j'aime particulièrement Ghost World (adapté à l'écran par Zwigoff), David Boring et le recueil Caricatures. Or, toutes ces histoires ont été initialement publiées dans le comics Eightball que Clowes édite depuis 1989. Jusqu'à présent, il n'était pas facile de dégotter Eightball, sauf à le commander sur internet ou à fréquenter quelques unes des librairies parisiennes qui le proposaient en import.

Quand, à Angoulême, j'ai vu que Cornélius avait édité (et traduit) une sorte d'anthologie (ou de Best of, de pot-pourri, une sélection quoi) de la mythique revue, je me suis empressé d'en faire l'acquisition, avec pour projet de me réserver la lecture de ce forcément-chef-d'oeuvre pour Luanda quand le jour viendrait où je n'aurais plus rien à lire. Ce jour, c'était hier.

Le Eightball de Cornélius a plusieurs atouts : il est en français (ce que la revue américaine n'était bizarrement pas), et il est suffisament épais pour qu'on y trouve forcément des histoires qu'on n'avait pas lues, même si on avait acheté plus ou moins régulièrement la revue originale.

Mais le Eightball de Cornélius a un défaut majeur : il nique les yeux.

Putain, je ne me souviens plus du format d'origine de la revue américaine, mais je défie quiconque s'approchant de la quarantaine cette semaine de réussir à lire plus de deux histoires sans pleurer comme une madeleine et sans être soumis à de violentes céphalées, tant la taille du lettrage est minuscule. C'est simple, elle doit tourner autour du 2 - peut-être du 2,5.

Je ne sais pas bien quel est le but recherché par les éditions Cornélius avec ce lettrage minuscule : peut-être s'agit-il d'humilier les gens d'un certain âge, peut-être veut-on préserver l'oeuvre en la rendant difficile d'accès, mais en tout cas, ça fait un peu chier.

51 commentaires:

jlc a dit…

je vais brûler ta maison, tu auras une bonne raison de pleurer.

la vie secrète de S Oiry a dit…

...

Jean-no a dit…

A un moment je parlais comme toi : c'est de plus en plus petit, ces écritures sur les DVDs, etc. Ben, quarante ans, j'ai découvert que c'était aussi l'âge de la presbytie. Un petit tour chez l'ophtalmo et des lunettes hors de prix ont réglé le problème. Maintenant, Eightball de chez Cornélius, je le trouve très bien !

Jean Louis Capron VRP a dit…

Pour une lecture plus confortable, achetez les lunettes Cornelius. Monture à la mode en sabot de yak, elle allient confort visuel et design d'avant garde. Un must.
1500 euros avec les frais de port.

henri filippini a dit…

Je suis d'accord avec vous c'est illisible.

Li-An a dit…

Je ne partage pas cet avis sur Clowes mais je vais passer pour un ringard complet. D'un autre côté, je passe DÉJÀ pour un ringard complet...

Appollo a dit…

Ah bon, tu trouves que la taille des caractères est suffisante ?

LIO a dit…

mon frère a raison, bande de scouts!

Stéphane Oiry a dit…

Jean Louis a pensé à toi.

mon oeil a dit…

Heightball est un livre assez décevant (une fois traduit).
À l'exception de quelques pages, on est loin du Daniel Clowses trés inspiré de David Boring (et autres récits tardifs).
Eightbal ne dépasse pas le stade du monologue du pénis.
Intéressant comme une curiosité historique, sur un auteur important en devenir (mais sans plus).
J'entends d'ici les réactions d'indignation, des bédéphiles psychorigides qui hantent ce blog.
Messieurs je vous emmerde...

Un ami a dit…

Merci de ton avis, Bertrand Mandico.

Un ami a dit…

Merci de ton avis, Bertrand Mandico.

Gilbert a dit…

Moi personnellement ça ne gêne pas du tout.

Monsieur X a dit…

Essayez donc mes lunettes, monsieur Oiry.

Monsieur X a dit…

Essayez donc mes lunettes, monsieur Oiry.

Nostradanus a dit…

Un miracle s'est produit : le visage de S. Oiry est apparu cette nuit sur la lune lors d'une éclipse fuitante.

Nostradanus a dit…

Un miracle s'est produit : le visage de S. Oiry est apparu cette nuit sur la lune lors d'une éclipse fuitante.

Li-An a dit…

Chers amis, le samedi 13 mai dès 21heures (jusqu'à 22h15), j'organise une petite sauterie, on regardera des diapos de sport d"hiver et on lira des bédés écrites en tout petit, ça va être fichtrement sympa. Venez ringards et nombreux. Je compte sur vous, trop cool.

Maurice Legendre a dit…

Je suis tout à fait d'accord avec Mr Liane, j'irais même plus loin encore : je pense (je leur ai écrit à ce sujet) que Cornelias aurait pu faire des caractères encore plus petits afin qu'on puisse lire à la loupe, tranquillement dans son fauteuil et afin que les enfants ne soient pas choqués accidentellement par l'aspect corrosif de l'underground américain. De plus cela confère un caractère encore plus intime à la bande dessinée pour adultes, voyez vous.

Prince Ringard a dit…

Je suis d'accord avec Bertrand Mandico, Daniel Clothes c'est de la merde.

Prince Ringard a dit…

Spéciale dédicace à Appollo, le prince du samoussa...

Blogueur Influent a dit…

Daniel Clowes est le plus grand auteur divan, loin devant Hugo Pratt qui est mort d'ailleurs. Non sans déconner il est bien Clowes. Par contre Eightball c'est pas mal. C'est vrai que bon.

Le divan vivant a dit…

Moi je ne dirais pas ça, je trouve au contraire que Daniel Clowes est le plus grand auteur canapé. Sans déconner.

Le mystérieux clown a dit…

Bonjour, je trouve que cela fait très longtemps que vous n'avons pas eu le plaisir de contempler ces jolies femmes qui agrémentaient les commentaires de l'hotel Luanda et je trouve cela fort dommage. Bien à vous et bonne continuation.

Benoît XVI a dit…

La capote c'est le diable !

BiG a dit…

Très décevant ce pape

burger king a dit…

enfin un humoriste sur ce blog!

Les 269 papes morts a dit…

BeNoît, seize tes conneries et rejoins nous vite auprès du St Père, il a fait une tarte aux hosties, ça va être la teuf.

Les aventures du pape a dit…

Filipandré, reviens...

canardi a dit…

je canarde, tu canardes, il canarde, nous canardons, vous canardez, ils canardent.... le pingo.

mark gormley a dit…

lalalalala

L'atelier du Coin a dit…

Suite à la désertion de certains membres, cherchons des filles bien sous tous rapports afin de les remplacer. S'adresser au petit coin.

Les filles pipi a dit…

Sommes très intéressées par votre proposition.

il a bobo a dit…

bobo

Li-An a dit…

On s'éclate sur mon blog.

appollo fait ses courses. a dit…

quand je fais mes courses, je ne prends presque rien.

Pingo a dit…

Fuit', fuit'.

Flying Pingo a dit…

Fuiiiiiiit' !

une ancienne a dit…

tu m'as vite oublié.

une ancienne 2 a dit…

tu me faisais monter au plafond.

Le mystérieux clown a dit…

Merci à vous, je peux enfin reprendre une activité digne de ce nom.

une ancienne collègue a dit…

Alors olivier, on a oublié les soirées avec Odile.
On s'amusait bien pourtant...

tu aimais bien que je te frictionne avec du cuir.

J'ai hâte que tu reviennes en dessous du volcan.

Je t'y attends.

ODILE

Saint-Etienne a dit…

Un maillot de Saint-Etienne, une femme et un polaroïd.

Le bonheur est simple.

J.C D

Li-AN a dit…

Un ami est entrain de défricher mon blog.

S.Oiry dessinateur politique a dit…

Je suis un homme engagé!

globula a dit…

globula fraude dans le bus, et c'est pas bien.

pingo cartoon a dit…

je suis le disney du coin!

pingo cartoon a dit…

le kubrick de la fuite...

pingo cartoon a dit…

le antonioni de pigalle...

pingo cartoon a dit…

le max pecas du XXIeme siécle

samoussa a dit…

monsieur appollo, lorsque vus reviendrez à ST Denis, je vous préparerai les samoussas tels que vous les aimez...

Restaurant le samoussa