Joe Daly

Je ne sais pas où en sont les autres éditions en français de la bande des Bitterkomix (on attend un Conrad Botes chez Cornélius et un Big Bad Bitterkomix Handbook traduit chez L'Asso), mais voilà déjà la traduction française de Scrublands (initialement publié chez Fantagraphics) de Joe Daly.

Joe Daly habite Le Cap. Après un premier album qui racontait les aventures de son double en homme-singe (dans une atmosphère très étrange), il a rejoint Bitterkomix où il a continué ses bd hallucinées. On l'a invité déjà plusieurs fois à la Réunion et je crois d'ailleurs qu'il y revient cette année pour Cyclone BD.

J'avais lu en anglais un certain nombre de pages de ce truc, Scrublands, et je peux vous assurer que c'est complétement barré et assez génial. Malheureusement, je ne sais pas quand je pourrai me procurer la version française. Vengez-moi, achetez-le, lisez-le, vous allez pénétrer dans l'esprit d'un malade mental, ah ah !

(j'ai oublié de dire que c'était chez L'Association)